.Roma, Hugo Pratt e Corto Maltese